L’oiseleur, Thabard